国光オブラート株式会社
国光オブラート株式会社

吞嚥困難及服藥

吞嚥困難及服藥

●所謂的自助器具

所謂的自助器具,是指為了讓那些因年齡的增長而變得手腳不靈活的人,盡可能地靠自己之力去完成日常生活中一個人所無法做到的,或是必須拜託別人幫忙的大小事情所精心開發的貼身用品,也是能夠擴展生活空間的福祉用器具。
為了讓日常生活更加便利,盡可能容易地,靠自己去完成的工具。在英語裡,Seif-help devices=自我幫助的器具,和日語裡的意思相同。

例如,遇到「無法拿好筷子,不能自己進食」的時候,可以使用經過設計的筷子,即使沒有其他人的協助,也能自己一個人進食。像這樣,在日常生活中遇到困難的時候,幫助解決問題的工具就叫做自助器具。

透過使用自助器具,可以幫助哪些曾經放棄過,或是必須拜託別人幫忙的事情,都能夠靠自己之力去完成。因此,不僅擴大了生活的範圍,也會對周邊事物變得更積極,還能期待達到提升自立的效果。

●自助與自立

自立及看護是指,「在個人的日常生活中,能做的事就自己來做,不能做的就拜託看護人員幫忙」在這個過程中應該要做這樣的考量吧。
所謂的自立,並不是去衡量「靠自己一個人,能做到嗎?做不到嗎?」的單純二選一,而是要去協助並提供「適合當事人,及看護人員的生活」的方法,這不正是和自立有相互關聯的事情嗎?

接著,「如何維持體力和元氣,並能夠持續而積極地生活」,做為協助自立相關的有效方法,那就是『自助』。在日常生活中,在遇到「自己一個人的話就變得難以完成的時候」請他人伸出援手,幫助自己可以自立更生,並期待能夠更加積極地渡過每天的生活。

「必須仰賴他人的事就拜託他人幫忙,而自己能做的事就自己去做」這種自立的精神,也是作為看護對策的必要條件吧。不去想「要仰賴他人」、「已經放棄了」只要使用適合自己的工具,就可以靠自己的力量去拓展生活的範圍,提升自己的獨立性。這樣的話,迄今為止的必要看護也會變少,同時也可以減輕看護人員的負擔。

幫助自立=用糯米紙當作自助器具

●吞嚥困難和糯米紙

當在吃飯或服用藥劑時,有時候會有難以吞嚥的情況。特別是依照過往病歷和年齡的增長所發生的症狀(唾液的分泌减少等)的情况,稱為『吞嚥困難』。如果有吞嚥困難的人在吃藥的時候,通過喉嚨的速度太快的話,當開水等液體進入體內時變得容易嗆到。通常在服藥時覺得喝開水會比較容易吞服,但是,像開水這樣輕滑的液體以很快的速度通過喉嚨,很可能沒進入食道而是進入支氣管,反倒變得容易嗆到。

這個時候,如果能增加一點粘稠性物質的話,通過喉嚨的速度變慢,就不容易嗆到。

若將糯米紙浸泡在水裡的話,糯米紙就會慢慢溶化,所以表面會變得光滑而帶有粘稠性。因此,在服藥的時候把藥劑包在凝膠狀的糯米紙裡服用的話,會比直接喝開水服用來的更容易吞嚥。

●當您在服藥的時候,請試著用糯米紙輔助吞服。

本公司以『服藥容易』做為宗旨,致力於研發易於使用以及便利性的各種產品。這個所謂的易於使用,便利性,在看護現場的需求也是相同的吧。
當在服藥時不容易嗆到,而且容易服用,對這些看護人員來說,也期待能夠減輕他們的負擔。

【服藥容易輔助器具不僅是服藥的病人,同時也幫助了看護人員】

●挑選適合自己的糯米紙

雖然說該挑選適合自己的糯米紙,但是種類繁多,因此我們研發了具有各種特徵的產品。


各種糯米紙的特徵

●圓形糯米紙

圓形糯米紙一般是呈圓形的糯米紙。
雖然圓形的糯米紙,比袋型等產品便宜,不過,它的難點是用不習慣的話會比較難包好藥劑。因此,本公司開發了容易吞服用的『服藥輔助工具』。
在每一盒圓形糯米紙裡,均附有這個服藥輔助工具,所以是既便宜又方便使用的產品。


●方形糯米紙

方形糯米紙的形狀是以包藥的紙張作為範本。
為了讓方形糯米紙能更容易服藥,每一盒所以都附上一個,在服藥時放糯米紙和藥劑的『小碟子』。
因此,比起直接在把糯米紙放在桌子上,用起來更方便。


圓形糯米紙和方形糯米紙,均附上『服藥輔助工具』和『小碟子』, 因此變得更容易使用,不過和袋型糯米紙等產品相比,就是必須自己用手指去包裹劑。
但是,根據研究報告指出經常使用指尖的話,有助於大腦的活性化,而且對促進各種的身體健康也有幫助。


●袋型糯米紙

袋型糯米紙正如其名,是折疊成袋狀以便於使用的糯米紙。
本公司,更在包裝盒的抽取部加上了插入口變成『工作檯功能』。把包裝盒當作工作檯來用,這樣糯米紙就會豎立,變得容易使用。
特別是,在包裝盒裏直接豎起糯米紙,放置的時候也能夠穩定地『坐著』,在服藥的時候,不需要用手去拿糯米紙,雙手可以自由使用,比如像在外出時,或是在狹窄的地方也能放好糯米紙和藥劑非常方便。

此外,做成像牛奶糖盒一樣的抽屜式設計,只要用手指輕輕一按就可以取出內盒。對於不方便使用指尖的人,也可以輕鬆地使用了。


●杯型糯米紙

杯型糯米紙是我們在業界裡最先開發的一款,而且我們持續的研發變得更容易使用。
因為是杯型設計,所以注入口會比袋型糯米紙大一圈更容易放入藥劑及方便在服藥時拿取的形狀。接著,在包裝盒的內盒裡附上糯米紙的收納容器,和袋型相比之下提升了『工作檯功能』,更加容易使用。

和袋型一樣,因為是抽取式的包裝盒,用手指輕輕一按就可以取出內盒。即使是指尖無法使力的人,也變得容易使用。

有了容易使用的袋型和杯型糯米紙,期待能夠減輕看護人員的負擔吧。


糯米紙的使用方法

推薦的使用方法

1.準備好裝満水的杯子(用茶杯也可以)。
2.用糯米紙包好藥劑。
3.將包好藥劑的糯米紙表面沾一點水,並立即服用。在沾過水之後,糯米紙的表面變得光滑且帶有粘稠性,會比較容易吞服。

*但是,如果把糯米紙浸泡在水中放置的話,糯米紙就會溶解而破裂,請特別注意。


*此外還有用糯米紙包裹藥劑之後,放進裝有水的杯子來吞服的方法。如果用湯匙舀起在水裏溶化成凝膠狀的糯米紙吞服的話,也不用擔心有用手拿而破損的情况。


請注意!

・因為糯米紙是由澱粉(與白米的性質相同)所製成的,所以直接吞服的話嘴裡的水分會讓它粘在嘴裡。

・如果藥劑的份量比較多的話,請分成幾次來服用。
 如果一次包裹過量藥劑的話,糯米紙也會因此膨脹,在吞服時有可能會嗆到,甚至發生嘔吐的可能。